Since I use git on a lot of my projects, I don’t want to update WordPress in the production environment. So I wrote a few lines of code, that hides the update message. Add it to functions.php if you want to use it.
If you find some issues, or have some great ideas on how to improve it, just fork the gist.